belliswinter


6 Comments

Pastel en liberté

Pastel est bien la nuance qui caractérise ce que je ne suis pas

De franche en primaire, voilà mes nuances

et pourtant parfois, je me laisse aller à quelques romantismes surannés

DSC_0361~2~2

 

son nom prédestiné : Diamonds and Pearls

sauf que j’ai pas mis les perles

sauf que j’ai pas mis les diamants

mais que la voix sensuelle de Prince résonne encore

 

IMG_20150204_102630~2

 

A la fois XIXe, le petit boléro qui ne renierait pas une robe à la Jane Austen,

prend aussi ses marques sur une circle qui danse sur un rockabilly endiablé

 

DSC_0362~2~2

 

Mais le temps du choix se fait pressant

Il faut voir l’image et rendre utile le boutonnage

Il n’y en aura qu’un…

A votre avis, qui m’a fait craquer ?

 

DSC_0360~2~2

 

Boléro Diamonds and Pearls drops design

laine Alpaca achetée chez Axelle Création en Arles

 

 

Advertisements


9 Comments

faune dans le salon

Bonne humeur permanente

Partage incessant

Seule la fatigue emporte l’énergie déployée…

Non, non pas moi !

2014-11-19 09.55.25

 

 

Non, lui là, le petit gars

Assez sympa dans son genre, chaleureux, en vadrouille, assumé

2014-11-19 09.55.05

 

Même que lui, il a une sacoche, que je devrais m’en faire une… (j’ai oublié de vous dire, tendinites des deux coudes et une genou gauche… soit plus le droit de jouer les diva avec mon sac à main, à main)

Alors je bidouille, je me lance dans une famille à câliner sur mon canapé

2014-11-19 09.54.00

 

Hector c’est son petit nom

mais il a aussi un compagnon

2014-11-20 10.09.20

 

Je vous ai parlé d’une faune…

Voici mon premier blaireau (non je n’ai pas piqué celui de l’Arbre dans la salle de bain)

Il faut donc plusieurs membres représentatifs.

Ils vont d’ailleurs rejoindre ce week-end, leur copain  offert par la merveilleuses Lorencel de Couleurs et Gourmandises, au nid, là-haut dans la montagne

2014-11-20 09.51.10

 

2014-11-20 09.52.46

 

Cardigan tricoté l’an dernier et déjà trop petit pour mon grand… 

Feutré et découpé

Petit clin d’oeil à ma grande Amie Librairie AB

hein ? c’est qui le chef ?


6 Comments

Un drapeau sur ma peau… a flag on my skin

Il existe des couleurs aux résonances

Il existe des couleurs aux représentations

Il existe des couleurs aux colères

Il existe des couleurs aux tolérances

Il existe des couleurs aux espérances

 

It exists colors to sound

It exists colors to representation

It exists colors to anger

It exists colors to tolerance

It exists colors to hope

gilet rbb

 

 

Le rouge, rayonnant, point d’ancrage de mes errances

Le blanc, miroir, espace des réalités et futurs

Le bleu, rejet, reflet d’une lueur d’iris

 

gilet rbb1

 

Il me fallait raconter la 40e, le 40e, alors que les jours approchaient d’une histoire particulière, il me fallait laisser glisser l’alpaca de drops entre mes doigts, pour ne pas réfléchir, ne pas avoir peur, oser parcourir une image galvaudée par des échecs.

 

gilet rbb4

Alpaca Drops Design acheté chez Very Bad Sheep

Modèle Drops

 

“Le patriotisme c’est l’amour des siens, le nationalisme c’est la haine des autres” Romain Gary

“Patriotism is love of its own, Nationalism is hate of others people” Romain Gary


13 Comments

Lemon taste, j’adore le citron

Oui j’adore le citron et pourtant je n’aime pas les agrumes, encore que j’adore la marmelade d’oranges. Suis-je compliquée ?

Certainement mais pas autant que la réalisation d’un pull avec quelques pelotes de toutes les couleurs !

Imaginez de la Cascade Yarn 220 : 1 pelote de blanc, 2 pelotes de turquoise, 1 pelote de rouge, 2 pelotes de orange, 2 pelotes de jaune, 2 pelotes de gris…

Pensez à un modèle de tricot que vous aimez particulièrement mais alors très très fort mais que vous n’avez pas du tout la laine nécessaire pour le réaliser, hormis qu’il est en Cascade Yarn et que vous en avez… mais trop éparpillée.

Yes, I love lemon but I don’t like citrus fruit, but I love orange Marmalade. Am I complicated girl ?

Certainly but not much as knitting a cardigan with some yarn’s skeins with many colors !

Imagine Cascade Yarn 220 : A skein in white, 2 in teal, 1 in red, 2 in orange, 2 in yellow, 2 in grey

Think about a knitting model that you love so much, really but you don’t have all the yarn to realize it, only the Cascade yarn but not enough to knit it right

DSC_0202

 

alors j’ai fait fonctionné mon petit cerveau, mes envies et surtout mes besoins de lumière

et voilà ce que le From A to Z de Andi Satterlund devient sous la moulinette Bellis je suis en mode je ne peux acheter de laine…

So I’ve made my brain working, my desires and my lightning needs

and this my version of From A to Z from Andi Satterlund when I have no money to buy some yarn.

 

lemon4

 

Une version “collège” qui reste dans mon univers retro

A college version which stand in my retro univers

 

lemon2

 

Ce fut un plaisir de le tricoter, une vraie simplicité et la technique pour les manches me plait énormément

It was a real pleasure to knit, a real simplicity et the technic for the arms are very interesting.

 

lemon

 

J’espère que la créatrice de ce fabuleux modèle ne m’en voudra pas de l’avoir détourné ainsi…

I hope the creator of this fabulous model will not be angry of my version…

 

lemon3

 

C’est devenu mon gilet fétiche et j’avoue que je suis ravie que les matins soient encore très très frais …

It’d became my favorite one and I admit  I’m happy that little mornings are too cold…


2 Comments

When Sun meets Winter… Birghid’s story… le soleil a rendez-vous avec l’hiver…

atoz2

What I love in particular, Wool !

Perharps… that’s why Winter is so important for me, I love wear wool and you know how it’s difficult in summer…when you live in the South it’s impossible….too hot !

But I continue to knit, thinking of Futur, when I’ll live in frozen country like my favorite one : Scotland !

I’ve said 10 years … It’s not only a project, it’s now our way of life…

So in 10 years, I’ll have a big wardrobe with a lot of cardigans, jumpers and pull-over to fight against wind and cold weather…

Ce que j’aime en particulier, la Laine !

Peut-être… est-ce la raison pour laquelle, l’Hiver est si important pour moi, j’aime porter de la laine et vous savez oh combien c’est difficile en Eté… lorsqu’on habite le Sud c’est impossible…trop chaud !

Mais je continue à tricoter, pensant au Futur, lorsque je vivrais dans un pays glacé, mon favori étant l’Ecosse !

J’ai dit 10 ans… ce n’est pas seulement un projet, c’est devenu notre chemin de vie…

Donc dans 10 ans, j’aurai une énorme garde de robe avec plein de gilet, de petits hauts et gros pulls pour affronter le vent  et le froid

atoz1

My last project is From A to Z by Andi Satterlund, a cute retro cardigan. I love her creations, but it’s my first one.

My first interest was to knit with some cascade yarn 220 which are alone, and my second how to mix it with a little taste…

Finally 2 yellows, 2 grey and 1 white….

Mon dernier projet est un modèle de Andi Satterlund, de A à Z. J’adore ce qu’elle crée mais j’avoue que c’est le premier que je réalise.

Il fallait que je vide mon placard avec des pelotes abandonnées… et surtout il fallait que j’arrive à les mélanger afin que cela soit joli tout de même.

Finalement :  2 jaunes, 2 grises, 1 blanche…

atoz

To tell a story, with colors so différents, it’s not easy

To wear a sunny and sadly colors

To be myself

I’ve found, like Birghid in Celtic time, the sun meet the winter… in february, little snowy, little sunshine…

Raconter une histoire avec des couleurs si différentes, ce n’est pas simple

Porter de l’ensoleillé et la tristesse

Etre soi

J’ai trouvé, comme Brighid, dans les lointains temps celtiques, le soleil rencontre l’hiver… en février, un peu de neige, un peu de rayons de soleil…

It is not finished yet but… it’s different from the original but I love it…

And you see the beautiful tote bag with the fox… it’s a gift from Couleurs et Gourmandises, She had an marvelous idea last month : to create some particular things with a Fox theme, one in wool, one in paper, one suprise… this is one of her beautiful things, she send to me… the others… be patient… and you will see mine too.

Il n’est pas encore fini, il est différent de l’original mais j’aime ça…

Et vous voyez ce magnifique sac avec le renard… c’est un cadeau de Couleurs et gourmandises, elle a eu une idée merveilleuse  le mois dernier : créer des choses particulières sur le thème du retard, 1 en laine, 1 en papier, 1 surprise… Ce sac est l’une des merveilles qu’elle m’a envoyées… les autres…soyez patients…et vous verrez aussi les miennes.


10 Comments

Coup de foudre, Knit for Victory…

IMG_20140115_103909

Why change its name ?Because the french words are best for it, yes it’s a “coup de foudre” for this knitting model.

A little retro
A little yellow
And such pleasure to knit it, a real pleasure !!!!
A little change, it’s shortest than the original because, if I want a retro look like 40’s or the nearlier 5e0’s… (- 8 centimeters), it’s necessary !
Only 10 days to knit it, with circular needles for a Drops Design pattern with Alpaca wool, bought in the shop A very Bad sheep (always kind people).
Sure,  it could be in the amazing Knit for Victory by Gum, By Golly blog and the “fairy’s fingers of Tasha but I’ve taken my time to post it so… I’m late !
pull retro2

Pourquoi changer son nom ?

Parce l’expression française est la meilleure, oui c’est un coup de foudre pour ce modèle de tricot
Un petit rétro
Un petit jaune
Et quel plaisir de le tricoter, un vrai plaisir
​Un petit changement, je l’ai raccourci  pour avoir un look plus 40’s ou dans le début des 50’s
uniquement 10 jours d’aiguillées, en circulaires bien sur, pour un modèle Drops Design avec de la laine Alpaca achetée chez A very Bad Sheep (toujours aussi gentils)
Il pourrait être dans le fabuleux “Tricoter pour la Victoire” du blog By Gum, By Golly avec les doigts de fée de Tasha, mais j’ai pris mon temps pour le poster alors… je suis en retard !
pull retro


31 Comments

Jeanne, c’est son nom, Jayne, a knitting yellow

Il y a des coups de foudre, pour Jeanne cette fois-ci

Dans la librairie AB

Non pas que je ne crois pas en la rencontre…

Pour moi il s’agit de livres.

Ensuite, je brode, je raconte l’histoire pour d’autres, pour moi parfois.

jaune

 

 

En voici une, Jaune comme la terre de fin d’été

Blés fauchés ensoleillés

jaune3

 

 

Fleurs de coton portées pour la première fois

Après avoir passé la saison à les tricoter

 

jaune1

 

 

D’aiguillées en cotes à gravir

De fils parisiens dans un Atelier , rapportés

 

jaune5

 

 

Alors ce fameux livre est Tricots Vintage de Madeline Weston et Rita Taylor

Ce fil est Drops Design Muskat jaune foncé

La jupe est Made by C. Craff, rescapée d’une robe trop petite

D’autres modèles vont être déclinés car je l’aime d’amour, ce livre là