Green tea, une nouvelle robe 50’s

2014/04/07 by C. Craff 24 Comments

Pourquoi Green Tea ?

Parce que c’est une tea dress, vous savez une de ces robes que l’on porte l’après-midi après avoir abattu toutes les tâches ménagères les unes après les autres, sans aucune pitié !

Une de ces robes qui se montre, une fois bien coiffée, bien maquillée, prête à recevoir avec empressement celui ou celle qui abat un labeur dur et intransigeant au fond d’un bureau pendant que vous suez sang (peut-être pas trop quand même) à essorer la serpillère.

Ok j’ai encore regardé un épisode de Mad Men (sincèrement je n’ai aucune commisération pour Betty, trop dure avec ses enfants,  trop froide)…

En fait non, son nom est green tea comme cette petite tasse prise dans le silence qui fait du bien partout.

 

Why Green Tea ?

Because it’s a tea-dress, you know this dress you’re wearing after working a lot in your house without pity !

One of those dresses which is showed, when you’re look amazing, dressed-up, hairs look nice, nicely made-up, ready to receive with pleasure your companion who has a hard job in an office between you  are cleaning the kitchen floor….

Ok I’ve watching another Mad Men episode ( and sincerely I’ve no passion for Betty, too cold with her children, too cool in generaly…)

In fact, no, Its name is Green tea like this little cup taken in the silence which make you feeling good.

 

J’avais envie de chlorophylle, une lumière verte qui scintille dans les veines

Papillons feuilles qui se posent sur le coeur et offrent une chaleur nouvelle

 

I’ve wanted chlorophyll, a green light which sparkles in veins

Leafs butterflies which land on the heart and offer a new warmth

 

 

Se trouver loin et sentir le vent

Accepter le temps

To be far away and fell the wind

To Accept the Time

 

Attendre ce petit instant

To wait for this little moment

 

 

Se “pauser” sans culpabilité

To have a break without culpability

 

 

Robe modèle Vogue 8789

Tissu Toto

Chaussures Sundae, Miss L Fire